核心表达“厉害”在英语中最常见且地道的单词包括 awesome（极好的）、amazing（令人惊叹的）、incredible（难以置信的）和 powerful（强大的）。此外，口语中常使用 sick（俚语，酷）、badass（很厉害/霸气）或 beast（形容某人很猛）。例如：“That performance was awesome!”（那场表演太厉害了！）或 “He’s a beast at coding.”（他编程超级厉害。）根据语境，也可用 impressive（令人印象深刻的）或 outstanding（杰出的）。若要表达“很厉害的人”，可用 pro（专业人士）或 genius。
【厉害用英语怎么说相关话题】
问题1：在赞美朋友技能时，最自然的英语口语是什么？
回答1：最自然的是直接说“You’re awesome!”或“That’s amazing!”。如果想更随性，可以用“You’re a beast!”或“You’re killing it!”（你太牛了）。
问题2：“厉害”有没有负面的英语说法？
回答2：有。例如“formidable”表示因实力强而令人敬畏/难对付，略带负面；“overpowering”强调压倒性；而口语中“too much”可表示厉害得让人受不了。例如：“He’s a formidable opponent.”（他是个厉害的对手。）
本文来自作者[本禾生活识记]投稿，不代表比错网立场，如若转载，请注明出处：https://www.bicuo.com/zsifx/202610/556.html
评论列表（4条）
我是比错网的签约作者“本禾生活识记”！
希望本篇文章《厉害用英语怎么说 常用英文表达与口语用法》能对你有所帮助！
本站[比错网]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全
本文概览：核心表达“厉害”在英语中最常见且地道的单词包括 awesome（极好的）、amazing（令人惊叹的）、incredible（难以置信的）和 powerful（强大的）。此外，口语中常使用 sick（俚语，酷）、badass（很厉害 霸气）或 beast（形容某人很猛）。例如：“That performance was awesome!”（那场表演太厉害了！）或 “He’s a beast at coding.”（他编程超级厉害。）根据语境，也可用 impressive（令人印象深刻的）或 outstanding（杰出的）。若要表达“很厉害的人”，可用 pro（专业人士）或 genius。