精卫填海的文言文原文出自《山海经·北山经》：“又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精卫，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙于东海。”译文：再往北二百里，有座发鸠山，山上长着很多柘树。有一种鸟，形状像乌鸦，长着花纹脑袋、白色嘴巴、红色脚爪，名字叫精卫，它的叫声像是在自呼其名。这鸟本是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩时溺水身亡，再也没有回来，于是化为精卫鸟。它常常叼着西山的树枝和石块，用来填塞东海。
【精卫填海文言文翻译相关话题】
问题1：精卫填海的故事出自哪部古籍？
回答1：出自《山海经·北山经》，这是中国先秦时期重要的地理志怪典籍。
问题2：精卫填海这一典故通常用来比喻什么？
回答2：比喻意志坚决、不畏艰难，即使力量微小也坚持不懈地奋斗，常用来形容矢志不渝、奋斗到底的精神。
本文来自作者[景禾家话]投稿，不代表比错网立场，如若转载，请注明出处：https://www.bicuo.com/xxibk/202610/451.html
评论列表（4条）
我是比错网的签约作者“景禾家话”！
希望本篇文章《精卫填海文言文翻译 原文注释与译文解析》能对你有所帮助！
本站[比错网]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全
本文概览：精卫填海的文言文原文出自《山海经·北山经》：“又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精卫，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙于东海。”译文：再往北二百里，有座发鸠山，山上长着很多柘树。有一种鸟，形状像乌鸦，长着花纹脑袋、白色嘴巴、红色脚爪，名字叫精卫，它的叫声像是在自呼其名。这鸟本是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩时溺水身亡，再也没有回来，于是化为精卫鸟。它常常叼着西山的树枝和石块，用来填塞东海。